上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Paper wings

思うにRise againstには一人称俺が似合う。どうも丁寧な言葉は似合わない。
歌詞の解釈としては間違ってるかもしれないけど、大体こういう意味合いだと思ってます。

---

Paper wings/Rise against

一生のお願いだ お前がどっかに言っちまう前に
お前が紙飛行機に乗って 世界中を飛び回るのを眺めていた
大気圏で燃え上がった後、螺旋を描いて落ちていくまで
誰もいない最果ての地へ落ちたお前を
俺はただ眺めていた

もしお前が笑っていたとしても 俺は伝えることが出来ない
その笑みの間には涙がにじんでいるから
運命の列車はもうすぐ走り出す
俺たちに構うことなく

”さあさよならをしよう”奴はお前にそういった
だがそれはお前にとってなんの意味もなかったんだ
だからこそお前の行ったことに乾杯をしよう
どこから来たかなんて また今度考えればいいさ
もしお前が走り出すなら お前自身を手に入れることが出来るはずさ

もしお前が笑っていたとしても 俺は伝えることが出来ない
その笑みの間には涙がにじんでいるから
運命の列車はもうすぐ走り出す
俺たちに構うことなく

これはお前の命なのか?
それともただ命に生かされているのか?
お前は目の前のレールをただ進むだけさ
俺たちは今夜で会うだろうか?ここではないどこかで

もしお前が笑っていたとしても 俺は伝えることが出来ない
その笑みの間には涙がにじんでいるから
運命の列車はもうすぐ走り出す
俺たちに構うことなく

---

Paper wings/Rise Against

One last thing I beg you please just before you go
I've watched you fly on paper wings halfway around the world
Until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
Landing somewhere far from here with no one else around
To catch you falling down
And I'm looking at you now

And I can't tell if you're laughing
Between each smile there's a tear in your eye
There's a train leaving town in an hour
It's not waiting for you, and neither am I

"Swing for the fences, son" he must have told you once
But that was a conversation you took nothing from
So raise your glass now, lets celebrate exactly what you've done
Just put off another day of knowing where you're from
You can catch up with yourself if you run...

And I can't tell if you're laughing
Between each smile there's a tear in your eye
There's a train leaving town in an hour
It's not waiting for you, and neither am I

Is this the life that you lead,
Or the life that's lead for you?
Will you take the road that's been laid out before you?
Will we cross paths somewhere else tonight?
Somewhere else tonight...

And I can't tell if you're laughing
Between each smile there's a tear in your eye
There's a train leaving town in an hour
It's not waiting for you, and neither am I

---

関連記事

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

Amazon
最新記事
カテゴリ
プロフィール

Ryona

name:Ryona

■Profile
negitaku
Twitter
Tumblr
読書メーター

カウンター
バロメーター
Amazon
リンク
  • seo
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。